Pina 碧娜

“Beauty captivates the flesh in order to obtain permission to pass right to the soul.” ～Simone Weil


Now from his breast into his eyes the ache
of longing mounted, and he wept at last,
his dear wife, clear and faithful, in his arms,
longed for as the sunwarmed earth is longed for by a swimmer
spent in rough water where his ship went down
under Poseidon's blows, gale winds and tons of sea.

Few men can keep alive through a big surf
to crawl, clotted with brine, on kindly beaches
in joy, in joy, knowing the abyss behind:
and so she too rejoiced, her gaze upon her husband,
her white arms round him pressed as though forever.

～The Odyssey by Homer (Translated by Robert Fitzgerald)

Pina Bausch by Walter Vogel, 1967

Philippine “Pina” Bausch (July 27, 1940 – June 30, 2009), 
photographed in Café Müller.